äußeres Bedingungsgefüge, das Spielmöglichkeiten und die Entwicklung von Spielfähigkeiten wesentlich mitbestimmt
„Die Umgestaltung und Öffnung von Schulhöfen, die Umwandlung von ausgewählten Straßen in Spielstraßen und von Zierrasen in Spielwiesen sind nur wenige Beispiele für eine Verbesserung der Bewegungs- und Spielumwelt.“
„La restructuration et l'ouverture de cours d'école, la transformation de rues choisies en rues ludiques et de pelouses décoratives en prairies de jeu ne sont que quelques exemples d'amélioration de l'environnement de mouvement et de jeu.“
„Schließlich sei auf drei Kindererzählungen verwiesen, in denen Kinder teils gegen den Widerstand der Eltern und Erwachsenen, teils gemeinsam mit ihnen sich ihre eigene Handlungs- und Spielumwelt schaffen.“
„Enfin, il faut mentionner trois récits d'enfants dans lesquels les enfants, en partie contre la résistance des parents et adultes, en partie avec eux, créent leur propre environnement d'action et de jeu.“
