Spitzbübin

die

[ˈʃpɪt͡sˌbyːbɪn]NomPluriel: Spitzbübinnen

Définitions

une coquine- une criminelle rusée, une escroc astucieuse, une coquine attachante

eine schlaue Kriminelle, eine gerissene Gaunerin, eine liebenswerte Schelmin

Sie hatten sich beide so herzlich lieb, // Spitzbübin war sie, er war ein Dieb.

ils s'aimaient tant l'un l'autre, // elle était une coquine, il était un voleur.

Die Spitzbübinnen alle drei schrien laut auf, als sie mein starrendes Glied vor sich sahen wie eine Lanze vor dem Behemoth.

les trois coquines crièrent fort quand elles virent mon membre dressé devant elles comme une lance devant le béhémoth.

Synonymes