„Ob im Radsport, Schwimmen, Gewichtheben oder in der Leichtathletik, viele einst gefeierte Spitzensportler müssen sich vorwerfen lassen, mit unerlaubten Mitteln ihre Rekorde und Siege erzielt zu haben.“
„Que ce soit en cyclisme, natation, haltérophilie ou athlétisme, nombreux sont les sportifs d'élite autrefois célébrés qui doivent se voir reprocher d'avoir obtenu leurs records et victoires avec des moyens interdits.“