Spitzname

der

[ˈʃpɪt͡sˌnaːmə]NomPluriel: Spitznamen

Définitions

surnom- nom supplémentaire, surnom que l'on attribue à une personne connue ou autre et qui comporte un aspect positif (amical, plaisantin) ou aussi négatif (méprisant, moqueur)

Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

„Viele achten auch darauf, daß sich der Name möglichst nicht zum Spitznamen verstümmeln läßt.“

„Beaucoup veillent aussi à ce que le nom ne puisse pas se dégrader en surnom.“

„Das Cognomen war seinem Ursprung nach ein persönlicher Beiname - ein Spitzname oder auch eine aufgrund hervorragender Taten erworbene auszeichnende Benennung.“

„Le cognomen était à l'origine un surnom personnel - un surnom ou aussi une désignation honorifique acquise grâce à des actes exceptionnels.“