„Sportlehrerinnen weisen einen besonders hohen Anteil des Musters ‚Burnout‘ auf, während ihre männlichen Kollegen durch einen bemerkenswert hohen Anteil am Muster ‚Schonung‘ auffallen.“
„Les professeures d'éducation physique présentent une part particulièrement élevée du profil ‚burn-out‘, tandis que leurs collègues masculins se distinguent par une part remarquablement élevée du profil ‚ménagement‘.“
„Hans Fallada lernt eine junge Frau kennen, Marianne Portisch, Sportlehrerin aus dem Sudetenland, Schriftleiterin einer nationalsozialistischen Mädchenzeitschrift.“
„Hans Fallada fait la connaissance d'une jeune femme, Marianne Portisch, professeure d'éducation physique originaire des Sudètes, rédactrice en chef d'un magazine nazi pour filles.“
