Spracheinstellung

die

[ˈʃpʁaːxʔaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ]NomPluriel: Spracheinstellungen

Définitions

attitude linguistique- opinion ou point de vue qu'une personne a à l'égard d'une langue ou d'une variété de langue déterminée

Ansicht/Meinung, die jemand von einer bestimmten Sprache oder Sprachvarietät hat

„In ihrer Studie geht es um die Diagnose und Messung von Spracheinstellungen.“

« Dans leur étude, il s'agit du diagnostic et de la mesure des attitudes linguistiques. »

„Aufgrund dieser engen Verbindung mit sozialen, kulturellen, politischen, auch religiösen Einstellungen[,] sind Spracheinstellungen häufig nicht direkt auf die Sprache bezogen und haben eine eigene Dynamik.“

« En raison de ce lien étroit avec des attitudes sociales, culturelles, politiques, voire religieuses, les attitudes linguistiques ne sont fréquemment pas directement liées à la langue et ont une dynamique propre. »

option de langue- réglage ou option concernant la langue d'une interface

die Sprache einer Oberfläche betreffende Einstellung, Option