„Die Multikulturalität des kolonialen Raumes wird durch die Sprachenvielfalt wiedergegeben.“
« La multiculturalité de l'espace colonial est rendue par la diversité des langues. »
„Wer die Inselgruppe Ryukyu (japanisch: Nansei-Inseln) besucht, wird sich über die dortige Sprachenvielfalt wundern.“
« Qui visite l'archipel Ryukyu (japonais : îles Nansei) s'étonnera de la diversité des langues locale. »
