„Auch den zahlreichen Sprachinselmundarten Süd- und Südosteuropas von ganz unterschiedlicher Provenienz wird es wohl ähnlich ergehen.“
„Il en ira probablement de même pour les nombreux dialectes d'îlots linguistiques d'Europe du Sud et du Sud-Est d'origines très diverses.“
„Zahlreiche altertümliche Merkmale teilt es mit anderen deutschen Sprachinselmundarten des östlichen Alpenraums, darunter Pladen (Sappada) und Tischelwang (Timau) in Friaul sowie Zarz (Sorica) in Oberkrain (Slowenien).“
„Il partage de nombreux traits archaïques avec d'autres dialectes d'îlots linguistiques allemands de l'espace alpin oriental, parmi lesquels Pladen (Sappada) et Tischelwang (Timau) en Frioul ainsi que Zarz (Sorica) en Haute-Carniole (Slovénie).“
