Sprachkarte

die

[ˈʃpʁaːxˌkaʁtə]NomPluriel: Sprachkarten

Définitions

carte linguistique- carte géographique représentant la répartition des langues, des dialectes et assimilés ou de caractéristiques linguistiques (sons, mots)

(geographische) Karte, die die Verteilung von Sprachen, Dialekten und dergleichen oder sprachlichen Merkmalen (Lauten, Wörtern) darstellt

„Die leistungsfähigste strukturalistische Darstellungsform für dialektale Lexika ist nicht die Sprachkarte, sondern das Mundartwörterbuch.“

« La forme de représentation structuraliste la plus performante pour les lexiques dialectaux n'est pas la carte linguistique, mais le dictionnaire dialectal. »