Sprachlaut

der

[ˈʃpʁaːxˌlaʊ̯t]NomPluriel: Sprachlaute

Définitions

son phonique- plus petit segment sonore de la langue parlée ; élément du système sonore d'une langue

kleinstes Lautsegment der gesprochenen Sprache; Element des Lautsystems einer Sprache.

In dem Wort "Bild" kommen als Sprachlaute des Deutschen vor: [b] + [ɪ] + [l] + [t].

Dans le mot « Bild » apparaissent comme sons phoniques de l'allemand : [b] + [ɪ] + [l] + [t].

„Etwa zur gleichen Zeit, als Kempelen (um) 1769 seinen »Schachtürken« entwickelte, befasste er sich auch intensiv mit der Idee, zumindest einzelne Sprachlaute in irgendeiner Weise synthetisch zu erzeugen.“

« À peu près au même moment où Kempelen (vers) 1769 développait son « Turc mécanique », il s'occupait aussi intensément de l'idée de produire synthétiquement au moins des sons phoniques isolés d'une manière ou d'une autre. »

son langagier- son utilisé dans la communication humaine, par opposition à d'autres sons humains (par ex. toussagement, gémissement) ou à des cris d'animaux

in der menschlichen Kommunikation genutzter Laut, im Gegensatz zu anderen menschlichen Lauten (z.B. Räuspern, Stöhnen) oder zu Tierlauten.

Man muss Sprachlaute von anderen Lauten oder Geräuschen unterscheiden.

On doit distinguer les sons langagiers d'autres sons ou bruits.

„Das Alphabet ist also ein sehr ökonomisches und praktisches Mittel zur Wiedergabe der Sprachlaute.“

« L'alphabet est donc un moyen très économique et pratique pour restituer les sons langagiers. »

Synonymes

Fon

Laut

Phon