„Ein Sprachratgeber kann, mit anderen Worten, vielerlei Formen annehmen;…“
« Un guide linguistique peut, en d'autres termes, prendre bien des formes. »
„Ein Sprachratgeber ist ein Buch, in dem Ratschläge zum Gebrauch der Muttersprache gegeben werden oder in dem zum Gebrauch der Muttersprache angeleitet wird.“
« Un guide linguistique est un livre dans lequel sont donnés des conseils pour l'usage de la langue maternelle ou dans lequel on est guidé dans l'usage de la langue maternelle. »
