„Sie hängen eng mit der Vorstellung von Sprachrichtigkeit und korrekter Verwendung der standardsprachlichen Normen zusammen.“
« Ils sont étroitement liés à l'idée de correctitude de langue et à l'usage correct des normes de la langue standard. »
„Der Sprachrichtigkeit (…), das heißt der Schaffung der grammatischen Norm einer einheitlichen Literatursprache, dienten Versuche, die grammatischen, einschließlich der orthographischen Regeln meist zu didaktischen Zwecken zu kodifizieren und zu normieren.“
« La correctitude de langue (…), c'est-à-dire la création de la norme grammaticale d'une langue littéraire unifiée, a été au service de tentatives de codifier et de normaliser les règles grammaticales, y compris orthographiques, le plus souvent à des fins didactiques. »
