„»Mommilies« sind jene Maximen und Spruchweisheiten, mit denen unsere Mütter uns erzogen haben oder zumindest zu erziehen versuchten.“
« Les mommilies sont ces maximes et dictons de sagesse avec lesquels nos mères nous ont élevés ou du moins ont tenté de nous élever. »
„Das mag besonders schwerfallen am Beispiel der Treptower Gedenkstätte mit dem Bronzekoloß in pathetischer Heldenpose und den stalinistischen Spruchweisheiten an schweren Sarkophagen.“
« Cela peut être particulièrement difficile à l'exemple du mémorial de Treptow avec le colosse de bronze en pose héroïque pathétique et les maximes staliniennes sur de lourds sarcophages. »
