Staatssekretär

der

[ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːɐ̯]NomPluriel: Staatssekretäre

Définitions

haut fonctionnaire ministériel- le plus haut fonctionnaire d'un ministère

der höchste Beamte in einem Ministerium

„Der beamtete Staatssekretär unterliegt den Vorschriften der Beamtengesetze, ist also unkündbar.“

« Le secrétaire général fonctionnaire est soumis aux dispositions des lois sur la fonction publique, il est donc inamovible. »

„Natürlich kannte sie einen Staatssekretär im Postministerium, bei dem sie sich sofort über den ›geldgierigen, impertinenten Menschen‹ beschwerte.“

« Elle connaissait bien sûr un haut fonctionnaire ministériel au ministère des Postes, auprès duquel elle se plaignit aussitôt de l'homme avide d'argent et impertinent. »

secrétaire parlementaire- membre du bundestag qui assiste le ministre dans son travail

Bundestagsmitglied, das den Minister bei seiner Arbeit unterstützt

Seit dem 29. Oktober 2009 ist Steffen Kampeter parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen.

Depuis le 29 octobre 2009, Steffen Kampeter est secrétaire parlementaire auprès du ministre fédéral des Finances.

secrétaire d'état- personne nommée par le président fédéral qui assiste le ministre dans son travail

Vom Bundespräsidenten ernannte Person, die den Minister bei seiner Arbeit unterstützt

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Rüstungsstaatssekretär

Unterstaatssekretär