„Ich kühlte mich auf dem Balkon ab, hörte mit Kopfhörern Peter Fox und blickte seitlich über die Grünanlage hinweg, in Richtung Stadtinneres.“
« Je me rafraîchissais sur le balcon, j'écoutais Peter Fox avec des écouteurs et je regardais de côté par-dessus l'espace vert, en direction du centre-ville. »
„Eine Durchsage ertönt und teilt uns mit, dass die letzte Straßenbahn Richtung Stadtinneres gleich losfährt.“
« Une annonce retentit et nous informe que le dernier tram en direction du centre-ville va partir. »
