„Ein Schaufellader kippt in regelmäßigen Abständen organisches Substrat in einen Stahlbehälter, es riecht leicht säuerlich, eine Förderschnecke transportiert die Masse in den Fermenter hinauf.“
„Une chargeuse à godet bascule à intervalles réguliers du substrat organique dans un récipient en acier, cela sent légèrement acide, une vis transporte la masse vers le fermenteur.“