„Ihre Räder bedächtig gegen das Staket des Vorgartens in der Lindenallee 113 lehnend und sorgfältig sichernd, sprachen Chaim und Siegfried Kanten mit fast blutsverwandter Anhänglichkeit bei den Bertinis vor.
„Appuyant prudemment leurs vélos contre la palissade du jardin de devant au 113 Lindenallee et les attachant soigneusement, Chaim et Siegfried Kanten se présentèrent chez les Bertini avec un attachement presque fraternel.“
„An dem Staket aber trockneten Netze, wähend eine Sichel an der alten Linde hing.“
„Mais sur la palissade séchaient des filets, tandis qu'une faucille pendait au vieux tilleul.“
