„Die Ratsversammlung der Stammesältesten und politischen Anführer Afghanistans berät in Kabul über ein Sicherheitsabkommen mit den USA.“
„L'assemblée du conseil des aînés tribaux et des dirigeants politiques d'Afghanistan délibère à Kaboul sur un accord de sécurité avec les États-Unis.“
„Häufig sind sie zwar zukünftige Stammesälteste oder spielen im lokalen Rahmen eine Rolle mit hoher sozialer Verantwortung, gleichzeitig sind sie aber Tradition und Kultur stark entfremdet.“
„Ils sont souvent de futurs aînés tribaux ou jouent localement un rôle à forte responsabilité sociale, mais en même temps ils sont fortement aliénés à la tradition et à la culture.“
