„Hier mutiert der Apostroph nun zu einem morphographischen (oder logographischen) Zeichen; er wird auch Grenz- oder Stammformapostroph genannt, da er morphologische Grenzen markiert bzw. die Stammform auszeichnet und damit schützt.“
„Ici, l'apostrophe muter en un signe morphographique (ou logographique) ; il est aussi appelé apostrophe de limite ou apostrophe de forme de base, car il marque les frontières morphologiques ou met en relief la forme de base, la protégeant ainsi.“
„Mit diesen Vorkommen ist ein Großteil der Stammformapostrophe in diesen Zeitungstexten beschrieben; es handelt sich immerhin um 93 Types von insgesamt 116 sowie um 163 Tokens von insgesamt 190.“
„Avec ces occurrences, une grande partie des apostrophes de forme de base dans ces textes de journaux est décrite ; il s'agit quand même de 93 types sur 116 au total et de 163 tokens sur 190 au total.“
