„Elma fragte sich, wie oft man ihr die Frage noch stellen würde, und war kurz davor, die gleiche Standardantwort zu geben, überlegte es sich dann aber doch anders.“
„Elma se demanda combien de fois on lui poserait encore cette question, et fut sur le point de donner la même réponse standard, mais elle s'en abstint.“