„Wie sich Standardisierung - und in engem Zusammenhang damit auch Verschriftung - auf eine Sprache auswirken, bleibt in Kellers Ausführungen zum Sprachwandel nach der Theorie der unsichtbaren Hand unberücksichtigt.“
„comment la normalisation - et, en relation étroite, la mise par écrit - affecte une langue reste ignoré dans les exposés de Keller sur le changement linguistique selon la théorie de la main invisible.“
„Der mit jeder Standardisierung notwendig verbundene Begriff einer sprachlichen Vereinheitlichung mit dem Ergebnis einer sprachlichen Norm ist in seinen neueren Ausprägungen gebrauchsorientiert.“
„le concept lié nécessairement à toute normalisation d'une uniformisation linguistique aboutissant à une norme linguistique est, dans ses manifestations récentes, orienté vers l'usage.“
