„Nicht zuletzt unter dem Einfluß der Massenmedien ist die Bühnensprache in den vergangenen Jahrzehnten durch eine neue Norm abgelöst worden, die als Standardaussprache oder Standardlautung bezeichnet wird.“
„notamment sous l'influence des médias de masse, la langue de scène a été remplacée au cours des dernières décennies par une nouvelle norme, qui est désignée comme prononciation standard ou prononciation standard.“