Standbild

das

[ˈʃtantˌbɪlt]NomPluriel: Standbilder

Définitions

statue- œuvre d'art tridimensionnelle indépendante

freistehendes dreidimensionales Bildwerk

„Überall in der sterbensalten Sowjetunion werden nun die Standbilder der Despoten von ihren Sockeln geholt.“

„partout dans la très vieille Union soviétique, les statues des despotes sont maintenant retirées de leurs socles.

„Wenn ich den Versuch mache, so ein Standbild zu betrachten, so erweckt das, was ich sehe, nichts als einen Anflug von Abscheu in mir.“

„lorsque j'essaie de contempler une telle statue, ce que je vois ne suscite en moi qu'un soupçon de dégoût.

image figée- image immobile sur un écran lorsqu'une lecture de film ou une transmission est interrompue

stehendes Bild auf einem Bildschirm, wenn eine Filmwiedergabe, eine Übertragung unterbrochen wird

photo de plateau- prise de vue photographique d'une scène de film unique, réalisée par un photographe de plateau à des fins publicitaires, documentaires ou similaires

fotografische Aufnahme einer einzelnen Filmszene, erstellt von einem Standfotografen für Werbe-, Dokumentationszwecke oder dergleichen

„Im Fernseher war das Standbild verschwunden.“

„à la télévision, la photo de plateau avait disparu.

Synonymes

Bildwerk

Statue

Antonymes

Relief

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Reiterstandbild