Stange auf dem Dach eines Fahrzeugs, mit der der Betriebsstrom aus einer Oberleitung abgenommen wird
„Außerdem war Koblenz vor Hamburg der vorletzte Straßenbahnbetrieb in der Bundesrepublik, der noch Stangenstromabnehmer verwendete.“
« En outre, avant Hambourg, Koblenz était l'avant-dernière exploitation de tramway en République fédérale à utiliser encore des collecteurs à perche. »
„Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf einen Stangenstromabnehmerschalter bzw. Rollenstromabnehmerschalter zum Umschalten des Laufpfads einer Energiekollektoranordnung eines Stangenstromabnehmers an einer Kreuzung auseinanderlaufender bzw. divergierender Stromleitungen. “
« La présente invention se rapporte généralement à un commutateur de collecteur à perche ou de collecteur à rouleau pour basculer le chemin de roulement d'un ensemble de collecteur d'énergie d'un collecteur à perche à un croisement de lignes électriques divergeantes. »
