Starnitzel

das

[ʃtaʁˈnɪt͡sl̩]NomPluriel: Starnitzeln

Définitions

cornet en papier- récipient en forme d'entonnoir le plus souvent en papier (enroulé), notamment pour des denrées alimentaires

trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)

„Spinatpalatschinken und Starnitzel gefüllt mit Schlag und Beeren der Saison verführen ebenfalls zu einer Einkehr beim Ladinig.“

« Les crêpes aux épinards et les cornets en papier remplis de chantilly et de baies de saison incitent eux aussi à faire halte chez Ladinig. »

„Ein paar lukullische Raffinessen hat er sich schon ausgedacht. So soll es zur Eröffnung Tartar vom fränkischen Weideochsen mit Merrettichmousse im Starnitzel geben.“

« Il a déjà imaginé quelques raffinements gourmets. Ainsi, pour l'ouverture, il y aura du tartare de bœuf franconien au pâturage avec mousse au raifort dans un cornet en papier. »

cornet à glace- gaufrette en forme d'entonnoir dans laquelle on met de petites portions de glace

trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

„Nach dem Mittagessen und am Nachmittag gibt es ‚Misssi-Eis‘ mit hausgemachten Starnitzel.“

« Après le déjeuner et l'après-midi, il y a de la glace Misssi avec des cornets à glace faits maison. »