Statist

der

[ʃtaˈtɪst]NomPluriel: Statisten

Définitions

figurant- interprète occupant un rôle muet secondaire au théâtre ou au cinéma

ein Darsteller, der eine stumme Nebenrolle im Theater oder Film besetzt

Der Statist spielte einen Passanten, der sich im Hintergrund in der Nase bohrte.

Le figurant jouait un passant qui se touchait le nez au fond.

„Ein anderer Statist musste die ganze Zeit auf einer Tragbahre mit dem Katheter in der Hand liegen und laut stöhnen.“

„Un autre figurant devait rester allongé tout le temps sur un brancard avec le cathéter à la main et gémir fortement.“

personnage accessoire- personne insignifiante, secondaire

unbedeutende, nebensächliche Person

Ej du Statist! Rück mal beiseite, ich möchte schon gerne mal ans Buffet ran!

Hé toi, le personnage accessoire ! Pousse-toi, je voudrais bien accéder au buffet !

Antonymes