Statistik

die

[ʃtaˈtɪstɪk]NomPluriel: Statistiken

Définitions

statistique- représentation chiffrée comparative, collecte et analyse de faits résultant de phénomènes de masse

vergleichende zahlenmäßige Darstellung, Erfassung und Untersuchung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben

„Demnach erlebte die Statistik zur Mitte des 19. Jahrhunderts einen Aufschwung, von dem auch die Philologie in der einen oder anderen Weise profitieren sollte.“

„Par conséquent, la statistique connut à la mi-XIXe siècle un essor dont la philologie devait aussi profiter d'une manière ou d'une autre.“

„Schließlich gibt es hochentwickelte Instrumente der Statistik, mit denen die verwirrend bunte Realität in eine übersichtliche Ordnung gebracht werden kann.“

„Enfin, il existe des instruments sophistiqués de la statistique permettant de mettre la réalité bigarrée et confuse en un ordre clair.“

données statistiques- représentation de données statistiques, par exemple en tableaux, diagrammes circulaires, à barres et linéaires

Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen

Viele Statistiken zu sprachlichen Phänomenen sind inzwischen veraltet.

Beaucoup de données statistiques sur les phénomènes linguistiques sont aujourd'hui obsolètes.

„Ausführliche Statistiken zur Häufigkeit der Wortarten und bestimmter Unterklassen finden sich in einer weiteren Arbeit der gleichen Autorin (…).“

„Des données statistiques détaillées sur la fréquence des parties du discours et de certaines sous-classes se trouvent dans un autre travail de la même auteure (…).“

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Arbeitslosenstatistik

Bevölkerungsstatistik

Pünktlichkeitsstatistik