„Statistin, allein das Wort gefiel mir, klang nach Status, nach ernsthafter, gleichwohl luxuriöser Beschäftigung, fast nach einem Beruf.“
„Figurante, déjà le mot me plaisait, sonnait comme statut, comme occupation sérieuse mais luxueuse, presque comme un métier.“
„München war eine Großstadt, am Theater gab es hübsche Statistinnen und hübsche Maskenbildnerinnen und hübsche Hauptdarstellerinnen.“
„Munich était une grande ville, au théâtre il y avait de jolies figurantes et de jolies maquilleuses et de jolies actrices principales.“
