Die Bürsten werden mittels Federkraft gegen den Kollektor gedrückt, wobei der Bürstenhalter isoliert am Stator montiert werden muss, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Les balais sont pressés contre le collecteur par un ressort, le porte-balais devant être monté isolé sur le stator pour éviter un court-circuit.
„Der feststehende Stator hat ebenfalls Schlitze,durch die das Medium zum Homogenisator-Ausgang gelangt.“
„Le stator fixe possède également des fentes par lesquelles le milieu parvient à la sortie de l'homogénéisateur.“
