„Im Liegen steckte er sich die Finger in die Ohren, um das schrille Zirpen der Myriaden von Steppengrillen nicht zu hören, mit denen er in der kargen Hütte Hausgemeinschaft hielt.“
« Allongé, il se mit les doigts dans les oreilles pour ne pas entendre le chant strident des myriades de grillons des steppes avec lesquels il partageait la maigre hutte. »