„Gleich den konzentrischen Kreisen der Erde um die Sonne umschließen acht Ringe aus 925er-Sterlingsilber den Korpus des Füllers, dessen Stückzahl limitiert ist.“
„À l'image des cercles concentriques de la Terre autour du Soleil, huit anneaux en argent sterling 925 entourent le corps du stylo-plume, dont le nombre d'exemplaires est limité.“