Stiefbruder

der

[ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]NomPluriel: Stiefbrüder

Définitions

demi-frère- frère consanguin

halbbürtiger Bruder

Meinen Stiefbruder kann ich überhaupt nicht leiden.

Je ne peux pas du tout supporter mon demi-frère.

„Weder Serenissimus noch sein Stiefbruder sind Menschen aus Fleisch und Blut, und sie sind auch keine literarischen Gestalten, denen sich eine psychologische Tiefe zuschreiben ließe.“

„Ni Son Altesse ni son demi-frère ne sont des hommes en chair et en os, et ce ne sont pas non plus des personnages littéraires auxquels on pourrait attribuer une profondeur psychologique.“

frère par alliance- enfant masculin d'une famille recomposée vu par un autre enfant de la même famille avec lequel il n'a aucun parent en commun (enfant uniquement du beau-père ou uniquement de la belle-mère)

männliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)

Meinen Stiefbruder kann ich überhaupt nicht leiden.

Je ne peux pas du tout supporter mon frère par alliance.

„Weder Serenissimus noch sein Stiefbruder sind Menschen aus Fleisch und Blut, und sie sind auch keine literarischen Gestalten, denen sich eine psychologische Tiefe zuschreiben ließe.“

„Ni Son Altesse ni son frère par alliance ne sont des hommes en chair et en os, et ce ne sont pas non plus des personnages littéraires auxquels on pourrait attribuer une profondeur psychologique.“

Synonymes

Halbbruder

Antonymes

Vollbruder