mutmaßlich endgültige Beendigung einer Tätigkeit, des Betriebs einer Anlage oder einer Einrichtung
„Bis zur Stilllegung werde ausserdem weiter in die Sicherheit der Technik investiert: So würden Massnahmen gegen Brand und interne Überflutung ergriffen, das Sicherheitssystem umgebaut und das Kernmaterial jährlich überprüft.“
„Jusqu'à la fermeture, on continuera en outre d'investir dans la sécurité de la technique : des mesures contre l'incendie et les inondations internes seront ainsi prises, le système de sécurité transformé et la matière nucléaire contrôlée chaque année.
„Die Pensionierung 1986 bedeutete für Karl Grell keineswegs eine Stilllegung der Arbeit.“
„Le départ à la retraite en 1986 ne signifia nullement pour Karl Grell un arrêt du travail.
