Stimmband

das

[ˈʃtɪmˌbant]NomPluriel: Stimmbänder

Définitions

corde vocale- bande élastique disposée par paire dans le larynx, essentiellement responsable de la production des ondes sonores lors de la parole et du chant

paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist

Im Winter habe ich meine Stimme ganz verloren, als eine Erkältung mir auf die Stimmbänder schlug.

En hiver, j'ai complètement perdu ma voix quand un rhume m'a pris aux cordes vocales.

Das Sprechen fällt schwer, wenn jemand entzündete Stimmbänder hat.

Parler est difficile quand on a les cordes vocales enflammées.

Synonymes

Stimmlippe