„Die mit wenigen Ausnahmen allgemeine Wut über Italiens Kriegserklärung und eine Reihe von erfolgreichen Schlachten deutscher Truppen an der Ostfront sorgten im Frühsommer 1915 für einen Stimmungsumschwung:...“
„La colère presque générale suscitée par la déclaration de guerre de l'Italie et une série de batailles victorieuses des troupes allemandes sur le front de l'Est provoquèrent au début de l'été 1915 un revirement d'ambiance :…“
„Während die Vertriebenenverbände lange Zeit versuchten, dem Stimmungsumschwung zu trotzen, machte sich bei vielen Betroffenen relativ früh Resignation breit.“
„Alors que les associations d'expulsés tentèrent longtemps de résister au revirement d'ambiance, la résignation gagna assez tôt beaucoup de personnes concernées.“
