aufgerichteter Mittelfinger bei sonst geschlossener Hand als Geste der Verachtung, der Beleidigung
„Nun aber - wie heißt dieser aufgerichtete Mittelfinger bei uns? Eben: er heißt (und wir denken uns gar nichts dabei) Stinkefinger!“
„Or – comment s'appelle chez nous ce majeur dressé ? Justement : il s'appelle (et nous n'y pensons à rien) doigt d'honneur !“
Dann ist er ausgeflippt und hat uns allen den Stinkefinger gezeigt.
Alors il a pété les plombs et nous a tous fait un doigt d'honneur.
