„Ihr Vorgesetzter, William Copeland Dodge, hatte sie in mehreren Prozessen eingesetzt, bei denen die Stadt New York gegen die Straßenprostitution in gewissen Vierteln vorging.“
« Son supérieur, William Copeland Dodge, l'avait employée dans plusieurs procès où la ville de New York luttait contre la prostitution de rue dans certains quartiers. »
„Ich ahndete Delikte wegen Trunkenheit am Steuer und Straßenprostitution, schrieb kartonweise Strafzettel aus und durchstreifte ansonsten mein Revier auf der Suche nach etwas, das aus dem Rahmen fiel.“
« Je sanctionnais des délits de conduite en état d'ivresse et de prostitution de rue, rédigeais des contraventions par cartons entiers et parcourais pour le reste mon secteur à la recherche de quelque chose qui sortait de l'ordinaire. »
