„Es gab keine deutschen Strafmaßnahmen.“
« Il n'y a eu aucune mesure punitive allemande. »
„Schlehenblüte ergriff, gewissermaßen als Strafmaßnahme, eine Teetasse, füllte sie bis zum Überlaufen mit Wein und reichte sie ihm.“
« Fleur de prunellier saisit, en quelque sorte comme mesure punitive, une tasse de thé, la remplit de vin jusqu'à déborder et la lui tendit. »
