„Weil alle Nehrungssiedlungen auf der Haffseite liegen, ist die gesamte Küste im Grunde genommen ein einziger Strand – ein 98 Kilometer langer Urzustand aus Brandung, Dünen und Strandhafer.“
« Comme tous les villages de la presqu’île se trouvent du côté de la lagune, toute la côte n’est au fond qu’une seule plage – un état originel de 98 kilomètres de ressac, de dunes et d’oyat. »
„Denn ähnlich wie Strandhafer und andere Gräser, die mit ihren Wurzeln und unterirdischen Ausläufern den Sand der Dünen festhalten, stabilisiert Seegras das Sediment auf dem Meeresgrund.“
« Car, de même que l’oyat et d’autres graminées retiennent le sable des dunes avec leurs racines et leurs rejets souterrains, l’herbier stabilise le sédiment au fond de la mer. »
