Streckform

die

[ˈʃtʁɛkˌfɔʁm]NomPluriel: Streckformen

Définitions

périphrase verbale- unité linguistique constituée de la combinaison d'un verbe support avec un groupe nominal (un complément nominal) ou avec un groupe prépositionnel (un complément prépositionnel). Elles ont souvent un sens très proche des verbes simples correspondants.

sprachliche Einheit, die aus einer Verbindung eines Funktionsverbs mit einer Substantivgruppe (einem nominalen Satzglied) oder einer Präpositionalgruppe (einem präpositionalen Satzglied) besteht. Sie haben oft eine sehr ähnliche Bedeutung wie entsprechende einfache Verben.

Der Ausdruck „eine Mitteilung machen“ ist eine Streckform, die weitgehend das Gleiche bedeutet wie das einfache Verb mitteilen. (= Funktionsverb „machen“ mit Substantivgruppe)

L'expression 'faire une communication' est une périphrase verbale qui signifie à peu près la même chose que le verbe simple communiquer. (= verbe support 'faire' avec groupe nominal)

Der Ausdruck „in Vergessenheit geraten“ ist eine Streckform, die weitgehend das Gleiche bedeutet wie das einfache Verb vergessen. (= Funktionsverb „geraten“ mit Präpositionalgruppe)

L'expression 'tomber dans l'oubli' est une périphrase verbale qui signifie à peu près la même chose que le verbe simple oublier. (= verbe support 'tomber' avec groupe prépositionnel)