Strippenzieher

der

[ˈʃtʁɪpn̩ˌt͡siːɐ]NomPluriel: Strippenzieher

Définitions

tireur de ficelles- personne qui impose en arrière-plan ses propres intérêts ou ceux d'autrui sans que les tiers ne puissent le constater

Person, die im Hintergrund eigene oder fremde Interessen durchsetzt, ohne das Dritte das erkennen können

„Schäuble war ein wichtiger Strippenzieher in der deutschen Politik, manche nannten ihn die "graue Eminenz".“

„Schäuble était un important tireur de ficelles dans la politique allemande, certains l'appelaient la "éminence grise".“

[Mitch McConnell:] „Er gilt seit Langem als einer der wichtigsten Strippenzieher in der US-Politik.“

[Mitch McConnell:] „Il est depuis longtemps considéré comme l'un des plus importants tireurs de ficelles de la politique américaine.“

électricien- personne qui installe des câbles; électricien

Person, die Kabel verlegt; Elektriker