„Nachdem die Corona-Lockdowns in China im Frühjahr die Lieferketten unterbrochen hatten und die strikte Null-Covid-Politik bis heute die zweitgrößte Volkswirtschaft bremst, erschwert jetzt zusätzlich wieder Strommangel die Produktion.“
«Après que les confinements en Chine au printemps ont interrompu les chaînes d'approvisionnement et que la stricte politique zéro Covid freine jusqu'à aujourd'hui la deuxième économie mondiale, le manque d'électricité complique encore la production.»
„Bei Erzeugungsspitzen wird Wasser in ein höheres Becken gepumpt, bei Strommangel fließt es wieder durch einen Generator nach unten.“
«Lors des pics de production, l'eau est pompée vers un bassin supérieur, en cas de manque d'électricité elle redescend à travers un générateur.»
