(vor allem gegenüber einem Kind als Strafe ausgesprochenes) Verbot, das eigene Zimmer oder die (elterliche) Wohnung zu verlassen
„Du weißt, daß du Stubenarrest hast, Weio, erklärte der konsequenterer.“
« Tu sais que tu es consigné à la chambre, Weio, expliqua le plus conséquent. »
„Jedesmal hoffte ich, an jenen Sonntagen, die in die Zeit meines Stubenarrests fielen, im Zimmer bleiben zu dürfen.“
« Chaque fois j'espérais, ces dimanches qui tombaient pendant ma consigne, pouvoir rester dans ma chambre. »