Studienrat

der

[ˈʃtuːdi̯ənˌʁaːt]NomPluriel: Studienräte

Définitions

professeur certifié- allemagne, éducation, administration : titre officiel, grade d'un enseignant fonctionnaire dans un collège-lycée, un lycée

Deutschland, Bildung, Verwaltung: Amtsbezeichnung, Dienstrangbezeichnung eines beamteten Lehrers an einer Gesamtschule, Gymnasium

Studienrat Bauer geht in drei Jahren in den wohlverdienten Ruhestand.

Le professeur Bauer partira à la retraite bien méritée dans trois ans.

Damit wenden sie sich bitte an einen Studienrat.

Veuillez vous adresser à un professeur.

titre honorifique- titre professionnel, titre honorifique pour mérites particuliers

Berufstitel, Ehrentitel für besondere Verdienste

Studienrat Bauer geht in drei Jahren in den wohlverdienten Ruhestand.

Le professeur Bauer partira à la retraite bien méritée dans trois ans.

Damit wenden sie sich bitte an einen Studienrat.

Veuillez vous adresser à un professeur.

distinction pédagogique- historiquement, rda : titre honorifique dans l'enseignement, l'éducation populaire

historisch, DDR: Ehrentitel im Bildungswesen, Volksbildung