„Er hatte sich in Göttingen als Studiosus eine Wampe angefressen oder angesoffen, und wenn er nicht für sein Jurastudium ochste, saß er vorm Fernseher, mit dem Pfeifenwagen neben der Sessellehne.“
„À Göttingen, en tant qu'étudiant, il s'était gavé ou avait bu jusqu'à prendre du ventre, et quand il ne bûchait pas pour ses études de droit, il restait devant la télévision, avec le râtelier à pipes à côté de l'accoudoir.“
„Einer der abscheulichsten Untermieter war der unausgegorene Studiosus Johann Wolfgang Goethe.“
„L'un des sous-locataires les plus odieux était l'étudiant pas mûr Johann Wolfgang Goethe.“
