„Über eine Aktivierung des dort lokalisierten Darm-Nervensystems (enterisches Nervensystem) erschlafft der innere Schließmuskel, der Tonus des äußeren Schließmuskels wird erhöht und der Stuhldrang ausgelöst.“
« Par une activation du système nerveux intestinal localisé là (système nerveux entérique), le sphincter interne se relâche, le tonus du sphincter externe est augmenté et l’envie de déféquer est déclenchée. »
„Der Stuhldrang kann willentlich unterdrückt werden; der Stuhl (Faeces) verbleibt im Rectum, das sich dem größeren Volumen anpasst (bis ca. 2 l).“
« L’envie de déféquer peut être réprimée volontairement ; les selles restent dans le rectum, qui s’adapte au volume plus important (jusqu’à environ 2 l). »
