„Sie kritzelten auf ihre Schiefertafeln in der Schule die Umrisse von Flugzeugen, die Stukas oder Messerschmitt hießen.“
« Ils griffonnaient à l'école sur leurs ardoises les contours d'avions qui s'appelaient Stukas ou Messerschmitt. »
„Immer wieder stürzen sich die Stukas auf die Straße, ziehen die Maschinen singend in die Höhe und stoßen wieder wie gierige Raubvögel herab.“
« Sans cesse les Stukas fondent sur la route, remontent en chantant dans le ciel puis replongent comme des rapaces avides. »
