Stupidität

die

[ˌʃtupidiˈtɛːt]NomPluriel: Stupiditäten

Définitions

stupidité- propriété / attitude / manière d'agir qui montre à un degré marqué un comportement bête (stupide)

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße dummes (stupides) Verhalten zeigt

„Kein Land in Europa hat solche Stupiditäten begangen wie wir.“

« Aucun pays en Europe n'a commis de telles stupidités comme nous. »

„Jener Partnertausch und jener Gruppensex, die Furore machten, waren als zeitgemäße Sumpfblüten spezifisch zerstörter Sinnlichkeit an kleinbürgerlicher Stupidität kaum zu überbieten.“

« Cet échange de partenaires et ce sexe en groupe qui firent fureur étaient, comme fleurs de marécage d'une sensualité spécifiquement détruite et d'époque, à peine surpassables en stupidité petite-bourgeoise. »

monotonie- propriété / attitude / manière d'agir qui montre à un degré marqué un comportement monotone (stupide)

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße eintöniges (stupides) Verhalten zeigt

„Mit einer Gelassenheit, die an Stupidität grenzte, nahm er jeden Tag, jedes Wetter und jeden Menschen hin.“ (1844)

« Avec un calme qui frisait la monotonie, il acceptait chaque jour, chaque temps et chaque homme. » (1844)

„Offenbar lag ihnen daran, die Kranken, die aus ihren Zimmern vielleicht auf die Mauer blicken konnten, mit ihrer unbeschreiblichen Stupidität zu deprimieren.“

« Apparemment, il leur tenait à cœur de déprimer les malades, qui pouvaient peut-être voir le mur depuis leurs chambres, par leur monotonie indescriptible. »

Antonymes

Genialität

Glanzleistung