Suff

der

[zʊf]Nom

Définitions

alcoolisme- dépendance à la boisson ou à l'alcool

Trunk- oder Alkoholsucht

Er ist dem Suff ergeben.

Il est adonné à l'alcoolisme.

beuverie- consommation immodérée d'alcool

unmäßiges Trinken von Alkohol

Die Frauen und der Suff, da geht der beste Mann bei druff.

Les femmes et la beuverie, voilà ce qui perd le meilleur des hommes.

„Skral wollte noch Wein bestellen, doch ich hinderte ihn daran; ich wollte weder seinen Suff ertragen noch den meinen vorführen.“

« Skral voulait encore commander du vin, mais je l'en ai empêché ; je ne voulais ni supporter sa beuverie ni exhiber la mienne. »

ivresse- état d'ébriété après consommation d'alcool

betrunkener Zustand nach Genuss von Alkohol

Mensch, bin ich im Suff.

Mon vieux, je suis en pleine ivresse.

Mit dem schönsten Suff im Bauch fängt die Welt noch einmal an.