„Je nach Sujet und Gesprächspartner kann sich jedes Interview zum gefälligen, niemandem etwas Böses wollenden Zwiegespräch entwickeln, zur intellektuellen Florettfechterei oder zum verbalen Boxkampf.“
„Selon le sujet et l'interlocuteur, chaque entretien peut devenir un aimable dialogue sans malveillance, une escrime intellectuelle au fleuret ou un combat de boxe verbal.“
„Ich bitte um Nachsicht für die lange Einleitung, aber es handelt sich um ein delikates Sujet, das ein paar erklärende Worte verlangt.“
„Je demande l'indulgence pour la longue introduction, mais il s'agit d'un sujet délicat qui exige quelques mots d'explication.“
